Beratungsnetzwerk Gute Arbeit

Sav(j)eti za strane radnike/zaposlenike

Posvećeni smo dobrim radnim uvjetima/uslovima rada i poštenim platama/plaćama na n(j)emačkom tržištu rada.

Sav(j)etovališta Arbeit und Leben sav(j)etuju i podržavaju radnike/ zaposlenike, uglavnom iz europskih zemalja, o svim pitanjima vezanim za posao, a posebno o sl(j)edećim temama:

  • Ugovor o radu
  • Naknade (Plata/Plaća)
  • Uvjeti rada/Radni uslovi (zdravlje i sigurnost na radu, roditeljsko odsustvo/porodiljski dopust, radno vr(ij)eme, godišnji odmor)
  • Zaštita od otkaza

Sav(j)eti su pov(j)erljivi i besplatni.

Naša ponuda nam(ij)enjena je zaposlenicima/radnicima koji rade u N(j)emačkoj:

  • s ugovorom o radu s n(j)emačkom ili stranom kompanijom/ tvrtkom
  • kao samozaposljenici/preduzetnici
  • samo uz usmeni ugovor o radu i bez socijalnog osiguranja

Kliknite ovdje da biste otišli u Arbeit und Leben sav(j)etovališta:

Beratung für ausländische Beschäftigte

Wir setzen uns für gute Arbeitsbedingungen und gerechte Löhne auf dem deutschen Arbeitsmarkt ein.

Die Beratungsstellen von Arbeit und Leben beraten und unterstützen mobile Beschäftigte, überwiegend aus europäischen Ländern, bei allen Fragen rund um die Arbeit insbesondere zu folgenden Themen:

  • Arbeitsvertrag
  • Entlohnung
  • Arbeitsbedingungen (Arbeits- und Gesundheitsschutz, Mutterschutz, Arbeitszeit, Urlaub)
  • Kündigungsschutz

Die Beratung ist vertraulich und kostenlos.

Unser Angebot richtet sich an mobile Beschäftigte, die in Deutschland arbeiten:

  • mit Arbeitsvertrag bei einer deutschen oder ausländischen Firma
  • als Scheinselbstständige mit Gewerbe
  • nur mit mündlichem Arbeitsvertrag und ohne Sozialversicherung

Hier geht es zu den Beratungsstellen von Arbeit und Leben:

Advising Services for Foreign Employees

FAIRiStock/Tatsiana FrolovaWe advocate for good working conditions and fair wages in the German job market.

Arbeit und Leben's advising centers advise and support mobile employees, mainly from European countries, on all questions concerning work, especially on the following topics:

  • Employment contract
  • Wages, fair pay
  • Working conditions (occupational and health safety, maternity rights, working hours, vacation time/paid time off)
  • Protection against wrongful dismissal

The advising is confidential and free of charge.

Our services are available to mobile employees who work in Germany:

  • with an employment contract with a German or foreign company
  • as a pseudo self-employed person with a trade
  • with only a verbal employment contract and without social insurance

Here you can find the advising centers of Arbeit und Leben:

Consejería para trabajadores extranjeros

Promovemos las condiciones de trabajo dignas y los salarios justos en el mercado laboral alemán.

Los Centros de Asesoramiento de Arbeit und Leben aconsejan y apoyan a los trabajadores migrantes, principalmente de países europeos, en cuestiones relacionadas con el derecho laboral, especialmente en los siguientes temas

  • Contratos de trabajo
  • Salarios
  • Condiciones de trabajo (seguridad social, protección de la maternidad, horarios de trabajo, vacaciones)
  • Protección del empleado contra el despido

Nuestro asesoramiento es confidencial y gratuito.

Nuestra oferta se dirige a los trabajadores migrantes que laboren en Alemania ya sea:

  • que cuenten con un contrato de trabajo celebrado con una empresa alemana o extranjera
  • que trabajen aparentemente como autónomos
  • que cuenten tan sólo con un contrato de trabajo verbal y no cuenten con seguridad social

Aquí puedes encontrar los centros de asesoramiento de Arbeit und Leben:

Tanácsadás külföldi munkavállalók részére

Az a törekvésünk, hogy megfelelö munkafeltételeket és igazságos bérezést tudjunk elérni a német munkaerőpiacon.

Az Arbeit und Leben tanácsadó irodái tanácsadást és segítséget nyújtanak a mobil -túlnyomórészt az európai országokból jövö - munkavállalók részére, minden, a munkával kapcsolatos kérdésben, különös tekintettel a következö témákra:

  • Munkaszerzödés
  • Bérezés
  • Munkafeltételek (Munka- és egészségvédelem, Anyasági védelem, Munkaidö, Szabadság)
  • Felmondási védelem

A tanácsadás bizalmas és költségmentes.

Ajánlatunk a Németországban dolgozó mobil munkavállalókra vonatkozik:

  • Akik munkaszerzödéssel egy német vagy külföldi cégnél dolgoznak
  • Akik színlelt-vállalkozóként vállalkozói engedéllyel rendelkeznek
  • Akiknek csak szóbeli munkaszerzödésük van és nincs szociális biztositásuk

Itt találja a MUNKA ÉS ÉLET tanácsadó irodái:

Doradztwo dla pracowników zagranicznych

Prowadzimy kampanię na rzecz dobrych warunków pracy i sprawiedliwego wynagrodzenia na niemieckim rynku pracy.

Poradnie Arbeit und Leben udzielają porad i wsparcia pracownikom mobilnym, głównie z krajów europejskich, we wszystkich kwestiach dotyczących pracy, a w szczególności w następujących tematach:

  • umowa o pracę
  • wynagrodzenie
  • warunki pracy (bezpieczeństwo i higiena pracy, ochrona macierzyństwa, godziny pracy, urlop)
  • ochrona przed zwolnieniem

Poradnictwo jest poufne i bezpłatne.

Nasza oferta skierowana jest do pracowników mobilnych, którzy pracują na terenie Niemiec:

  • na podstawie umowy o pracę w niemieckiej lub zagranicznej firmie
  • jako prowadzący fikcyjną działalność gospodarczą
  • tylko z ustną umową o pracę i bez ubezpieczenia społecznego

Tutaj znajdziesz poradnie Arbeit und Leben:

Consiliere pentru lucrătorii străini

Milităm pentru condiții bune de muncă și salarii echitabile pe piața muncii din Germania.

Centrele de consiliere ale Arbeit und Leben consiliază și sprijină lucrătorii mobili, în principal din țările europene, în toate aspectele legate de muncă, în special în ceea ce privește următoarele subiecte:

  • Contract de muncă
  • Salariu
  • Condițiile de muncă (sănătate și securitate la locul de muncă, protecția maternității, orele de lucru, concedii)
  • Protecția împotriva concedierii

Consilierea este confidențială și gratuită.

Oferta noastră se adresează lucrătorilor mobili care lucrează în Germania:

  • cu un contract de muncă cu o companie germană sau străină
  • ca un fals lucrător independent cu o meserie
  • numai cu un contract de muncă verbal și fără asigurare socială

Aici gasiti centrele de consiliere ale Arbeit und Leben:

Консултации за чуждестранни работници и служители

Ние се ангажираме с добрите условия на труд и справедливите заплати на германския пазар на труда.

Консултативните центрове на Arbeit und Leben консултират и подкрепят мобилни работници и служители, главно от европейски държави, по всички въпроси свързани с тяхната работа и по-специално по следните теми:

  • Трудов договор
  • Заплащане
  • Условия на труд (здравословни и безопасни условия на труд, отпуск по майчинство, работно време и почивки, отпуска)
  • Защита срещу неправомерно уволнение

Консултациите са поверителни и безплатни.

Нашите консултации са насочени към мобилни работници и служители, които работят в Германия:

  • с трудов договор с немска или чуждестранна компания
  • като самостоятелно заети лица със собствена фирма
  • само с устен трудов договор и без да са социално осигурени

Тук можете да намерите консултантските центрове за Arbeit und Leben:

Консультации для иностранных работников

Мы боремся за хорошие условия труда и справедливую заработную плату на немецком рынке труда. 

Консультационные центры Arbeit und Leben консультируют и поддерживают мобильных работников, в основном из европейских стран, по всем вопросам, касающихся работы, в особенности по следующим темам: 

  • трудовой договор 
  • оплата труда 
  • условия труда (охрана труда и охрана здоровья, охрана материнства, рабочее время, отпуск)
  • защита от увольнения 

Консультации конфиденциальны и бесплатны. 

Наше предложение ориентировано на мобильных работников, которые работают в Германии: 

  • по трудовому соглашению в немецкой или иностранной компаниии
  • в качестве фиктивного индивидуального предпринимателя с лицензией
  • только на основании устного трудового договора и без социального страхования 

Здесь вы можете найти консультационные центры Arbeit und Leben:

Foto: Chris Liverani on Unsplash
Foto: Chris Liverani on Unsplash

Fachstelle Migration und Gute Arbeit

Im Haus der Gewerkschaften
1. Stock, Raum 114
Breite Str. 9a
14467 Potsdam

Servicestelle Arbeitnehmerfreizügigkeit IQ Hamburg - Faire Integration für Geflüchtete

Besenbinderhof 60
20097 Hamburg
Tel.: +49 40 28 40 16 – 11

Beratungsstelle CORRECT! Beratungsstelle für ausländische Beschäftigte in Mecklenburg-Vorpommern

Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern
Dr.-Külz-Str.18
19053 Schwerin

Beratungsstelle Faire Integration im IQ Netzwerk Sachsen

Löhrstraße 17
04105 Leipzig

Beratung migrantischer Arbeitskräfte (BemA) GERECHT und SICHER in Sachsen-Anhalt

Fachstelle BemA – Beratung migrantischer Arbeitskräfte
Projektbüro Arbeit und Leben Sachsen-Anhalt gGmbH
Röpziger Straße 19 
06110 Halle (Saale)

Beratungsstelle Arbeitnehmerfreizügigkeit

Legienstr. 22
24103 Kiel

Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit BEMA

DGB-Haus
Kapweg 4
Erdgeschoss
13405 Berlin

ADA- Antidiskriminierung in der Arbeitswelt

Beratungsbüro in Bremen
5. Etage im DGB-Haus Bremen
Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen

Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten

Beratungsbüro Düsseldorf
Karlstraße 123-127,
ver.di Haus
2. Etage rechts, Büro 2.20
40210 Düsseldorf

Beratung migrantischer Arbeitskräfte (BemA) GERECHT und SICHER in Sachsen-Anhalt

Beratungsstellen in Magdeburg und Weißenfels
Stresemannstraße 18/19
39104 Magdeburg

IQ - Faire Integration für Geflüchtete

Beratungsbüro in Bremen
Findorffstraße 14a
28215 Bremen

Beratungsstelle Braunschweig

Gewerkschaftshaus Braunschweig
Wilhelmstr. 5
38100 Braunschweig

Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten

Beratungsbüro Düsseldorf
Graf-Adolf-Straße 41
7. Etage, Büro 7.09
40210 Düsseldorf

IQ - Faire Integration für Geflüchtete

Beratungsbüro Bremerhaven
Bildungsgemeinschaft Arbeit und Leben Bremerhaven e.V.
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31 B
27576 Bremerhaven

Beratungsstelle Lüneburg

Heiligengeiststr. 28
21335 Lüneburg

Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten

Beratungsbüro Düsseldorf
Mintropstr. 20
3. Etage
40215 Düsseldorf

MoBA Beratung

Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung
Gewerkschaftshaus Bremen

Bahnhofsplatz 22-28
28195 Bremen

Beratungsstelle Oldenburg

Klävemannstr. 1
26122 Oldenburg

Arbeitnehmerfreizügigkeit fair gestalten

Beratungsbüro Dortmund
Westenhellweg 112
5. Etage
44137 Dortmund

MoBA Beratung

Bremer und Bremerhavener Beratungsstelle für mobile Beschäftigte und Opfer von Arbeitsausbeutung
Gewerkschaftshaus Bremerhaven
Hinrich-Schmalfeldt-Str. 31 B
27576 Bremerhaven

Beratungsstelle Osnabrück

August-Bebel-Platz 1
49074 Osnabrück

Beratungsstelle Hannover

Arndtstr. 20
30167 Hannover

Title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Bundesarbeitskreis
Arbeit und Leben e.V.
Robertstr. 5a
42107 Wuppertal
Tel.: (0202) 97 404 - 0